Q-2, r. 9 - Regulation respecting motor vehicle traffic in certain fragile environments

Section 4 Disposition versions

2012-09-01

4. Motor vehicles other than snowmobiles are prohibited on the beaches, offshore bars, in marshes and swamps situated on the littoral of the St. Lawrence River (downstream from Pont Laviolette), its estuary, the Gulf of Saint Lawrence, Baie-des-Chaleurs and the islands found there.

This section does not prohibit lawful hunting, fishing or trapping, or motor vehicle traffic on designated trails developed in accordance with the law, or the use of motor vehicles to access private property.

For the purposes of this section, “littoral” has the meaning assigned by the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35).

O.C. 1143-97, s. 4; O.C. 320-2006, s. 2.